01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语晋城市某某医疗设备运营部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难晋城市某某医疗设备运营部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·“胰岛素一哥”甘李药业，竟成了吃相难看样本？丨正经深度
• ·受“普拉桑”影响，8架次浦东机场入境航班降到了虹桥机场……
• ·国产大飞机、北斗系统的最新进展，有高度！
• ·空间发动机试验台，火箭发动机的“终极考场” 一文了解→
• ·伊朗最高领袖顾问：伊朗正准备“回应”以色列
• ·西安顶流！110㎡四代宅，得房率90%以上，1.5万/㎡！龙湖、中海新盘突现！
• ·南京：金秋房展会上购买新房，额外给予合同金额1％补贴
• ·日媒：石破茂当选日本自民党总裁，此前曾4次竞选
• ·德媒爆料：北溪爆炸案嫌犯长期接受中情局培训
• ·价格打到心巴了 全新Jeep大切诺基4xe售39.99万元起
• ·航站楼化身为档案“会客厅”：上海市档案馆的这个展览亮相浦东国际机场
• ·西安顶流！110㎡四代宅，得房率90%以上，1.5万/㎡！龙湖、中海新盘突现！
• ·7分钟带你重温叶嘉莹的人生故事
• ·日媒：石破茂当选日本自民党总裁，此前曾4次竞选
• ·卖房高位套现，进入股市，赔得比房价跌得还多，房主后悔卖房了！
• ·方程豹豹8将至，面对坦克700 Hi4